You can try this Mac OLM to Gmail Converter software for Windows to transfer Mac Outlook file data without damaging any files. With this tool, you can easily convert all OLM files to PST format without any problem. The tool is simple, easy to use and converts all OLM files without any alteration or data loss. It is compatible with all versions of MS Outlook and Mac.
