Try KDETools Zimbra to Office 365 Converter Tool is the most capable tool to export Zimbra to Office 365
Some extra features are:
Read More: http://www.zimbra-converter.com/office-365/