You can use a third-party application like KDETools Zimbra to Office 365 Converter to migrate Zimbra to Office 365.
Some features include:
More details: https://www.kdetools.com/zimbra/office-365.html